چىڭغىز ئايتماتوۋ (قىرغىزىستان) ماخمۇتجان ئىسلام تـﻪرجىمىسى شائىر رەسۇل ھـﻪمزاتوۋ داغستان...
ئەدەبىي مۇھاكىمە
(ئەسكەرتىش: بۇ تېما بۇرۇن «ئورخان پامۇكتىن ئۇيغۇر رومانچىلىقىغا» ماۋزۇسىدا ئېلان قىلىنغان. بەزىلەرنىڭ يوللۇق تەنقىدلىرىدە...
ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔﭼﯩﻨﻠﻘﯩﻨﻰﺋﯩﭙﺎدىلەش (ﺭﻭﻣﺎﻥ-ھېكايە…ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ) ﻧﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﯩﺪﻯ. ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﺪﻯ ﯬﻣﻪﺱ ! ﺷﯧﺌﯩﺮﻧﯩﯔ ﯬﯓ ﯰﻟﯘﻏﯟﺍﺭﯬﯓ ﻳﯜﻛﺴﻪﻙ ﻣﻪﻗﺴﯩﺪﻯ −...
بۇ يەردە (كانتنىڭ پەلسەپىسىدە) تۇيغۇ، چۈشەنچە ۋە ئىدراك بىزنىڭ نۇقتىئىينەزەرگە ئېرىشىشىمىزدىكى ئاساسلىق ئىقتىدار سۈپىتىدە...
رومان ئوقۇۋاتقاندا كاللىمىزدا نېمىلەر يۈز بېرىدۇ؟ ئورخان پامۇك تۈركچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: ئەنۋەر ھامىت ...