مەلۇم بىرسى كىچىكىدىن مەلۇم بىر رىتىمغا ئەگىشىپ ياشاشنى ياخشى كۆرەتتى، چۈنكى ئۇ تۇغۇلىۋاتقان ئاشۇ...
ئۇمۇن قان تامدۇرۇپ تۇرغاندا تەغدىر،ياشاشقا كىم بىرىدۇ جۈرئەت.بوشلۇققا ئوخشاپ قالغاندا يىللار.تەسەللى بىرىدۇ سارغايغان سۈرەت....
ۋەسىيەت ئۇمۇن ئەڭ ئاخىرىدا،سۆيۈش بىلەن سۆيۈلۈشنىڭ قىسمەتلىرىدە،دەلدەڭشىگەن كوچىدىكى ئارچا سايىسدا،يىغلاپ ئولتۇرغان ماڭا تەسىللى بىرىۋاتاتتىم.ئىچىدىن...
ھىجران كۈيىمەلىكە مۇھەممەت ھىلالئېلىپ كەتكىن ئازابىڭنى يۈرەكتىن شوخ كۈلەي بىر رەت،ئۇچۇپ كەتكەن پىراقلارنىڭ ھوزۇرىنى...
ئورخان پامۇك تۈركچىدىن ئەنۋەر ھامىت(ئايپالتا) تەرجىمىسى خاتىرە دەپتەرلىرىمنى ئىچىم سىقىلغان، پۇشايمان ۋە خىجىللىق...
ئەھمەتشاھ دۇئايى بىئەدەد ،غوجام ، نەزەر مۇفتىمغا ئەلۋەتتە ،تەھىيياتۇ سەلامىم ئانچۇنان ئاھۇ-نەدامەتتە ،ۋىسال بولغاي...
ۋېنېتسىيەدە سۆيۈشمەك ئورخان پامۇك تۈركچىدىن ئەنۋەر ھامىت(ئايپالتا) تەرجىمىسى رىئالتو كۆۋرۈكىگە يېقىن ، بېلىق بازىرىغا...
سىز ئاناممۇ؟(ھېكايە)جاڭ خۇي2005-يىلى 6-ئاينىڭ مەلۇم بىر كۈنى كەچقۇرۇن، يالغۇز چىراق نۇرى ئاستىدا دەرس تەييارلاۋاتاتتىم،...
ماڭا ئاق ئاتلىق شاھزادە كېرەك ئەمەسئالىكساندېر شۇنبىكۋا (رۇسىيە) بىر قىز سۇ ئالغىلى چىققاندا، قۇدۇققا...
غېرىپسىنىشمەلىكە مۇھەممەت ھىلال يېگانە ئارالدەك يېگانە قەلبىم،تاشماقتا كۆزۈمدىن پاتمىغان دەردىم.قەبرەمگە باش قويۇپ كەتكەندەك گويا،ھېچكىمنىڭ...
